新世纪道士讨生活指南

昨天聊了下韩愈欧阳修苏东坡纪晓岚这几个随时都处于<a href="https://www.qidianxin.com">新笔趣阁</a>期的大文豪(这个真没有贬低的意思，因为俺也一样，大文豪嘛hhhh)。</br>

今天想顺便说说一些相关的文化乱象。</br>

前几年有首歌颂爱情的歌叫《春风十里不如你》，还挺火。</br>

讲道理我第一反应就是这tmd写这首歌的人真tmd没tmd文化。</br>

那么现在我们来一场“诗词打假”盛宴，把那些附庸风雅的“春风十里不如你”按在杜牧的原作上摩擦。备好瓜子，准备看戏：</br>

---</br>

原句出处：杜牧《赠别·其一》</br>

娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。</br>

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。</br>

“春风十里”是什么风？—— 脂粉风！</br>

杜牧笔下的“春风十里扬州路”，压根不是小清新踏青现场，而是唐代扬州红灯区的黄金地段！唐代扬州是国际级销金窟，“十里长街市井连，月明桥上看神仙”（张祜诗），这“春风”吹的是青楼罗帐暖风，裹挟的是铜钱与荷尔蒙的混合气息。拿红灯区景观形容爱情？相当于今天对姑娘说：“你比天上人间所有头牌都清纯！”—— 这到底是夸人还是骂街？</br>

“卷珠帘”在看什么？—— 选妃现场！</br>

“卷上珠帘总不如”更绝：唐代妓院临街设阁楼，富商官员骑马过街，老鸨便卷起珠帘让姑娘们列队“展示商品”（参见《北里志》）。杜牧此刻正像逛奢侈品店一样，指着满街“橱窗模特”点评：“这条街的货色啊，卷起帘子一看——都不如我怀里这个十三岁的小美人！”（娉娉袅袅十三余）。用嫖客选花魁的台词当情话？21世纪文艺青年们，你们的脑回路是扬州师傅打的吗？</br>

“豆蔻”有多嫩？—— 刑！</br>

杜牧明确说这姑娘“十三余”，用“二月初豆蔻”比喻其未成年少女的稚嫩。放到今天，写首诗赞美未成年性资源并公然传播——《未成年人保护法》的银色手镯正在赶来的路上。而某些人深情朗诵“春风十里不如你”时，可想过自己正<a href="https://www.qidianxin.com">新笔趣阁</a>吟诵一首唐代版《洛丽塔》？</br>

---</br>

让我们想想以下这三种场景。</br>

场景一：婚礼誓词</br>

新郎（深情款款）：“春风十里不如你……”</br>

真相（画外音）：此句致敬杜牧为13岁情人diss整个扬州妓业的辉煌战绩。掌声送给敢在婚礼引用嫖客诗的壮士！</br>

场景二：朋友圈矫情</br>

配图：45度仰望天空<a href="https://www.qidianxin.com">新笔趣阁</a></br>

配文：“你说春风十里不如我，我说余生只爱你~”</br>

解读：翻译成唐代语境=“你说窑子整条街的姑娘不如我嫩，我说包你到退休。”—— 这到底是秀恩爱，还是自曝行业黑话十级学者？</br>

场景三：广告滥竽</br>

某楼盘文案：“春风十里，不如住进你心里。”</br>

暗黑翻译：“本楼盘选址参考唐代扬州红灯区黄金位置，入住即可体验杜牧同款选妃视角！”—— 建议售楼处直接改名“怡红院分院”。</br>